Glossary entry (derived from question below)
Jun 20, 2008 18:54
15 yrs ago
Dutch term
Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) 
, Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 9 more.
houdster
Dutch to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
estratto camera di commercio
Mi aiutate per cortesia?
Ecco un po' di contesto
Bedrijfsomschrijving: Houdster - en financieringsmaatschappij m.b.t.
Grazie mille!
Ecco un po' di contesto
Bedrijfsomschrijving: Houdster - en financieringsmaatschappij m.b.t.
Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | holding |
Chiara De Santis
|
Change log
Jun 21, 2008 11:26: Angie Garbarino changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/65363">Angie Garbarino's</a> old entry - "houdster"" to ""holding""
Proposed translations
13 hrs
Chiara De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
the art of translating
Native in: Italian
Works in: Dutch to Italian, English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
holding
e società finanziaria (lo dice IATE).
Buon lavoro!
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2008-06-21 10:41:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ho cercato houdstermaatschappij!
Buon lavoro!
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2008-06-21 10:41:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ho cercato houdstermaatschappij!
Note from asker:
| Grazie Chiara, io su Iate non l'ho trovato |
| Lo sai che di te mi fido ad occhi chiusi, riciao! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille! "
Something went wrong...