Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
initialisatie
Italian translation:
avviamento/accensione
Added to glossary by
Simo Blom
Mar 14, 2006 16:37
18 yrs ago
Dutch term
initialisatie
Dutch to Italian
Other
Engineering (general)
"Initialisatie" (riferito ad un lettino solare). L'italiano, dice semplicemente "accensione" o altro ? "Inizializzazione" non mi sembra venga usata in questo senso, grz !
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | avviamento/accensione |
Angie Garbarino
|
Change log
Jul 30, 2006 05:34: Angie Garbarino changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
5 mins
Angie Garbarino
Native in Italian
Works in field
Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical
Native in: French (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) 
, Italian (Variants: Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
avviamento/accensione
mi sembra che tu abbia tutto perfettamente chiaro come sempre :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grz Angioletta ! Ringrazio anche Joris per l'agree. "
Something went wrong...