Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
op één na grootste
Italian translation:
il secondo più grande
Added to glossary by
Simo Blom
Feb 1, 2011 09:51
13 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
na
Dutch to Italian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Gemeente xxx telt ruim 33.000 inwoners die verdeeld zijn over ruim 12 kernen, waarvan yy de op één *na* grootste is.
Non capisco il significato di 'na' in questa frase. Significa che è uno 'dei più grandi', o tutt'altra cosa ? Grazie !
Non capisco il significato di 'na' in questa frase. Significa che è uno 'dei più grandi', o tutt'altra cosa ? Grazie !
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | il secondo |
Esther Bos
|
Proposed translations
+3
39 mins
Esther Bos
Native in Dutch
Specializes in field
More than just words
Native in: Dutch
Works in: Italian to Dutch, Dutch to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
il secondo
op één na grootste: non è il più grande, ma il secondo
Peer comment(s):
| agree |
Stefano Spadea
13 mins
|
|
grazie Stefano
|
|
| agree |
zerlina
: :-)
18 mins
|
|
grazie bella
|
|
| agree |
Chiara De Santis
41 mins
|
|
grazie Chiara
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie tante Esther ! Ringrazio anche i colleghi/e per gli agree"
Discussion