Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
collectieve persoonlijke ongevallenverzekering
Italian translation:
assicurazione infortuni collettiva
Added to glossary by
zerlina
Apr 27, 2010 16:08
14 yrs ago
Dutch term
collectieve persoonlijke ongevallenverzekering
Dutch to Italian
Bus/Financial
Insurance
In art. C2 van de polis collectieve persoonlijke ongevallenverzekering is bepaald...
... de eventueel in mindering te brengen bedragen ingevolge de uitkeringen genoten op basis van de collectieve persoonlijke ongevallenverzekering...
... polis "persoonlijke ongevallen" met subragatieclausule...
Qualcuno sa dirmi come si definisce esattamente questa polizza? Grazie!
... de eventueel in mindering te brengen bedragen ingevolge de uitkeringen genoten op basis van de collectieve persoonlijke ongevallenverzekering...
... polis "persoonlijke ongevallen" met subragatieclausule...
Qualcuno sa dirmi come si definisce esattamente questa polizza? Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 5 | assicurazione infortuni collettiva |
zerlina
|
Change log
May 4, 2010 16:49: zerlina Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
assicurazione infortuni collettiva
http://www.fand.it/dettagli.asp?qdocumentId=98&documentTypeI...
Certificato d'Assicurazione per l'Assicurazione collettiva contro gli infortuni di viaggio e di volo della vostra carta di...
ecc., ecc.,
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-04-27 18:52:19 GMT)
--------------------------------------------------
in genere sono polizze che si stipulano per il personale
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2010-05-04 16:49:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie ma non esagerare, avrai notato che ho lasciato passare tante altre domande, maar... graag gedaan, come dicono lassù!:-))
Certificato d'Assicurazione per l'Assicurazione collettiva contro gli infortuni di viaggio e di volo della vostra carta di...
ecc., ecc.,
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-04-27 18:52:19 GMT)
--------------------------------------------------
in genere sono polizze che si stipulano per il personale
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2010-05-04 16:49:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie ma non esagerare, avrai notato che ho lasciato passare tante altre domande, maar... graag gedaan, come dicono lassù!:-))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ancora per il costante aiuto!"
Something went wrong...