Dutch to Italian Law/Patents Law (general) Divorzio

Si tratta di una sentenza di divorzio tra un cittadino olandese e una cittadina italiana. Tra i fatti accertati viene citato:

Hun huwelijk is duurzaam ontwricht.

Ora capisco il senso ma vorrei sapere se esiste una traduzione in italiano che possa corrispondere a questo concetto.

Duurzaam ontwricht

In Nederland kunt u scheiden als uw huwelijk duurzaam ontwricht is. Duurzame ontwrichting is de enige reden die de Nederlandse wet geeft voor echtscheiding en scheiding van tafel en bed. Er is sprake van duurzame ontwrichting, als de verhouding binnen het huwelijk zo moeilijk is geworden, dat het eigenlijk niet mogelijk is om nog langer bij elkaar te blijven.

Grazie per ogni eventuale suggerimento.