Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
ARRONDISSEMENTSPARKET
Italian translation:
procura (distrettuale)
Added to glossary by
Alessandra D'Angelo
Jun 5, 2018 15:14
5 yrs ago
4 viewers *
Dutch term
Netherlands
Sworn translator and interpreter
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to English, English to Italian, Dutch to Italian, and 3 more.
ARRONDISSEMENTSPARKET
Dutch to Italian
Law/Patents
Law (general)
Dagvaarding
ARRONDISSEMENTSPARKET
Oost-Brabant
In alto a destra sull'atto di citazione. In italiano di solito si cita il tribunale.
Grazie mille!
Oost-Brabant
In alto a destra sull'atto di citazione. In italiano di solito si cita il tribunale.
Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | procura (distrettuale) |
Stefano Spadea
|
Proposed translations
+1
4 mins
Stefano Spadea
Belgium
Belgium
Native in Italian
Specializes in field
Belgium
Sworn translator
Native in: Italian 
Works in: Flemish to Italian, Dutch to Italian, English to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
65
Selected
procura (distrettuale)
Il parket è la procura, poi trattandosi del Belgio potresti aggiungere "distrettuale".
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-06-05 15:20:06 GMT)
--------------------------------------------------
Scusa non era Belgio, ma Paesi Bassi.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2018-06-10 10:38:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te Alessandra!
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-06-05 15:20:06 GMT)
--------------------------------------------------
Scusa non era Belgio, ma Paesi Bassi.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2018-06-10 10:38:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te Alessandra!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!"
Reference comments
12 mins
Discussion