Glossary entry

Dutch term or phrase:

digistaat

Italian translation:

digestato

Added to glossary by Vertaling Centraal
Jan 19, 2011 13:24
13 yrs ago
Dutch term

digistaat

Dutch to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
De zwenkmenger mengt het reeds gedroogde materiaal met de digistaat en deze wordt tevens met een zwenkende beweging op de rekjes (gevuld met een droge laag materiaal) gebracht.

Si tratta della descrizione di un tipo di essiccatore. Che cos'è il "digistaat"? E come si potrebbe tradurre?

Grazie mille.
Proposed translations (Italian)
3 +4 digestato

Proposed translations

+4
11 mins
Selected

digestato

Secondo si tratta di questo:

Detta anche 'digestaat'

http://www.digestaat.nl/
Peer comment(s):

agree Luca Tutino : anceh secondo me. "Digistaat" sembra una distorsione piuttosto popolare
13 mins
agree Chiara De Santis
33 mins
agree zerlina
1 hr
agree sigune
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search