Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
closes in
Bulgarian translation:
Приключва/свършва СЛЕД (за аукцион)
Added to glossary by
Albena Simeonova
Oct 27, 2017 13:59
6 yrs ago
English term
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 3 more.
closes in
English to Bulgarian
Marketing
Marketing
Става дума за аукцион. Изредени са термини като "bid", "edit bid", "remove bid" и накрая "closes in". Мислех си дали не е "продадено", но нали има "sold"....
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +2 | Приключва/свършва СЛЕД |
Albena Simeonova
|
| 3 | Приключва в |
Persiana Pastuhova
|
Change log
Nov 1, 2017 09:29: Albena Simeonova Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Albena Simeonova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Trust me, I'm a translator!
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Приключва/свършва СЛЕД
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
3 mins
Persiana Pastuhova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Wings for your message
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, Bulgarian to English
Приключва в
Да не би да става въпрос за края на търга? Т.е. в кое време приключва.
Note from asker:
| Мисля, че не е, защото след това има "Auction has closed". Може би, по-скоро, става дума за сключване на сделката, за приемане на бида или нещо такова.... |
Something went wrong...