Myslel jsem, že už to neexistuje, ale opak je pravdou:
http://www.google.cz/search?hl=cs&q=podnik bytového hospodář...

Případně "bytový podnik".
Dle potřeby se případně může doplnit městský, okresní...

Podle mě vcelku zažitý pojem (což může být výhoda i nevýhoda) - anglická definice má sice trochu jiný smysl, než bývalý "OPBH" (ALMO: o správu se dělí jak správce/pronajímatel [drobné záležitosti], tak podnik [širší strategické plánování]; vlastníkem zpravidla zůstává obec apod., správce by mohl být někým jako domovníkem), ale pod "bytové hospodářství" se dle mého mohuu vejít obě verze.

http://en.wikipedia.org/wiki/Arms_Length_Management_Organisa...