Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A-pillar mould set
Danish translation:
støbesæt til A-stolpe
Added to glossary by
Susanne Rosenberg
Nov 2, 2005 02:06
18 yrs ago
1 viewer *
English term
A-pillar mould set
English to Danish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
"Supply and fit A-pillar mould set". Jeg har fået følgende forklaring på A.pillar: The A-Pillar is the the part of the frame which holds the windscreen.
Proposed translations
(Danish)
3 | støbesæt til A-stolpe | Susanne Rosenberg |
Proposed translations
4 hrs
Selected
støbesæt til A-stolpe
eller evt. 'støbeform' el. lign. - her vil en af dem, der arbejder i sprogkombinationen, nok bedre kunne hjælpe!!!
Under alle omstændigheder kalder man den forreste "stolpe" mellem chassiset og taget en A-stolpe, den midterste (mellem for- og bagdør) B-stolpe, derefter kommer C-stolpen bag bagdøren eller bageste siderude og evt. (afhængig af, hvilken model der er tale om) D-stolpen ved bagsmækken (fx på en stationcar).
Så har du da i det mindste en forklaring på dét... :-)
Under alle omstændigheder kalder man den forreste "stolpe" mellem chassiset og taget en A-stolpe, den midterste (mellem for- og bagdør) B-stolpe, derefter kommer C-stolpen bag bagdøren eller bageste siderude og evt. (afhængig af, hvilken model der er tale om) D-stolpen ved bagsmækken (fx på en stationcar).
Så har du da i det mindste en forklaring på dét... :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusind tak for den glimrende forklaring"
Something went wrong...