Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
continuing operations achieved net sales of
Danish translation:
løbende drift opnåede en nettoomsætning på
Added to glossary by
Nikolaj Widenmann
Dec 9, 2010 18:27
13 yrs ago
English term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
continuing operations achieved net sales of
English to Danish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
In 2009, the Group’s continuing operations achieved net sales of USD xx.x billion, while approximately USD x.x billion was invested in R&D activities throughout the Group.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | løbende drift opnåede en nettoomsætning på |
Nikolaj Widenmann
|
Change log
Dec 18, 2010 21:21: Nikolaj Widenmann Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Nikolaj Widenmann
United States
United States
Native in English
&
Danish
Specializes in field
United States
Legalese and business speak, translated.
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, English to Danish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
løbende drift opnåede en nettoomsætning på
My humble suggestion, though I usually translate the other way around.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...