Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Series of chairs for dining
Danish translation:
En alsidig stoleserie, som er velegnet til ...
Added to glossary by
Susanne Roelands
Dec 5, 2008 14:47
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Series of chairs for dining
English to Danish
Other
Furniture / Household Appliances
Series of chairs for dining, conference and the private home.
Hvordan kan jeg få det til at passe sammen med resten af sætningen?
Hvordan kan jeg få det til at passe sammen med resten af sætningen?
Proposed translations
32 mins
Randi Stenstrop
Native in Danish
Works in field
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
En alsidig stoleserie, som er velegnet til ...
både spisning og konferencer og til brug i private hjem.
I stedet for spisning kunne man også sige spisesale eller kantiner eller restauranter, afhængigt af om teksten åbner mulighed for det.
I stedet for spisning kunne man også sige spisesale eller kantiner eller restauranter, afhængigt af om teksten åbner mulighed for det.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
2 mins
Poul Moller
Native in Danish
Manager, owner, translator
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Norwegian to Danish, Swedish to Danish
En serie spisebordsstole, konferencestole og stole til hjemmet
Hvad med såan?
3 hrs
Marianne Dahl
Denmark
Denmark
Native in Danish
Specializes in field
Denmark
Your next Scandinavian Translator?
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish
En serie spisebordsstole, der kan bruges til konference og privat brug.
Det er mit bud ..
Something went wrong...