Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
incidental and consequential damages
Danish translation:
indirekte skader/tab eller følgeskader
Added to glossary by
Anne Seerup
Nov 26, 2006 16:51
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Ireland
Get it right the first time around
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish
incidental and consequential damages
English to Danish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Drejer sig om et garantibevis.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | indirekte skader/tab eller følgeskader |
Susanne Roelands
|
| 4 | SKADER FORÅRSAGET ELLER FORBUNDET DIREKTE ELLER INDIREKTE MED |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
7 mins
Susanne Roelands
Portugal
Portugal
Native in Danish
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
indirekte skader/tab eller følgeskader
liability for incidental or consequential damages => ansvar for indirekte tab eller følgeskader (ordbogen.com)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusind tak!"
1 hr
SKADER FORÅRSAGET ELLER FORBUNDET DIREKTE ELLER INDIREKTE MED
http://www.conviator.com/Forside/tabid/94/ctl/Terms/Default....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-26 17:54:57 GMT)
--------------------------------------------------
se nederst på siden, før opsigelser
Something went wrong...