Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vigorously pursued to the full extent of the law
Danish translation:
efterligninger forfølges med alle lovlige midler
Added to glossary by
Susanne Roelands
Nov 21, 2010 22:36
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
vigorously pursued to the full extent of the law
English to Danish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Unauthorized reproduction or copying of the product will be vigorously pursued to the full extent of the law, in every country worldwide.
Proposed translations
(Danish)
| 3 | efterligninger forfølges med alle lovlige midler |
Christine Andersen
|
Proposed translations
9 hrs
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
efterligninger forfølges med alle lovlige midler
Efterligninger forfølges med alle lovlige midler
I think ´vigorously´ (= totalt, fuldt ud) is included in ´alle lovlige midler´.
I think ´vigorously´ (= totalt, fuldt ud) is included in ´alle lovlige midler´.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak!"
Something went wrong...