Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
weight by weight
Danish translation:
vægtprocent; vægtpct.; masseprocent
Added to glossary by
Sven Petersson
Dec 12, 2011 15:33
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Canada
Quality translations on time!
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, English to Danish
weight by weight
English to Danish
Other
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Regulations
xxx provides the following information about substances identified by the European Chemical Agency as candidates for Annex XIV of xxx (the so-called Candidate List), in a concentration above 0.1% weight by weight in articles.
Dette er en haster - hvis nogen har et forslag idag, ville det være super :)
På forhånd tak!
PS - Jeg oversætter 'Annex' med 'appendiks'
Dette er en haster - hvis nogen har et forslag idag, ville det være super :)
På forhånd tak!
PS - Jeg oversætter 'Annex' med 'appendiks'
Proposed translations
(Danish)
| 5 | vægtprocent; vægtpct.; masseprocent |
Sven Petersson
|
| 4 | vægt/vægt |
NetLynx
|
Change log
Dec 17, 2011 21:56: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
vægtprocent; vægtpct.; masseprocent
Vægtprocent, vægtpct., masseprocent, mål for mængden af et stof i en blanding af stoffer. Vægtprocenten af et stof defineres som vægten (massen) af det pågældende stof ganget med 100 og divideret med vægten af hele blandingen.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-12-12 23:33:31 GMT)
--------------------------------------------------
0.1% weight by weight => 0,1 vægtprocent
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-12-12 23:33:31 GMT)
--------------------------------------------------
0.1% weight by weight => 0,1 vægtprocent
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak!"
36 mins
vægt/vægt
Procentregningen gælder "vægt i forhold til vægt". {Med væsker kan der også være tale om vol./vol. og blandingerne}.
Her: 0,1 vægt/vægt-%
Her: 0,1 vægt/vægt-%
Something went wrong...