Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Issue trick mode commands
Danish translation:
send/afgiv trickfunktionskommandoer
Added to glossary by
Susanne Roelands
Sep 14, 2005 07:12
18 yrs ago
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Issue trick mode commands
English to Danish
Other
Media / Multimedia
Overview
Time Shifting:
Simultaneous video recording and playback.
Pause and resume the live TV broadcast. Issue trick mode commands like fast forward, fast rewind, jump and instant replay.
Play a previously recorded program while another program is being simultaneously recorded.
Time Shifting:
Simultaneous video recording and playback.
Pause and resume the live TV broadcast. Issue trick mode commands like fast forward, fast rewind, jump and instant replay.
Play a previously recorded program while another program is being simultaneously recorded.
Proposed translations
(Danish)
| 3 +1 | send/afgiv trickfunktionskommandoer |
Rikke Lyksbo
|
Proposed translations
+1
28 mins
Rikke Lyksbo
Native in Danish
Quality and precision
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
send/afgiv trickfunktionskommandoer
Ellers bruges 'mode' også på dansk, så måske foretrækker du Trick Mode-kommandoer el. Trickmode-kommandoer.
Håber det hjælper.
Håber det hjælper.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
Something went wrong...