Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fully redundant fiber channel network
Danish translation:
fejltolerant fibernetværk
Added to glossary by
Kate Persson
Nov 21, 2005 07:57
18 yrs ago
English term
Denmark
Not only translation, also adaption
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, German to Danish, and 7 more.
fully redundant fiber channel network
English to Danish
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Datablad - grafik til tv-sk�rmen
Storage: Networked Shared Storage via Fully Redundant Fiber Channel Network with No Single Point of Failure Architecture
Archive Connectivity: ConnectPlus 1000 Provides Gigabit Ethernet Connectivity
Wide Area Network Connectivity: ConnectPlus 1000 Provides Gigabit Ethernet Connectivity
Archive Connectivity: ConnectPlus 1000 Provides Gigabit Ethernet Connectivity
Wide Area Network Connectivity: ConnectPlus 1000 Provides Gigabit Ethernet Connectivity
Proposed translations
(Danish)
| 5 +2 | fejltolerant fibernetværk |
Øyvind Strøm
|
| 4 | fejl-sikret fiberkanal |
Orbital
|
Proposed translations
+2
15 hrs
Øyvind Strøm
Specializes in field
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
fejltolerant fibernetværk
Fejltolerant fibernetværk er det bedst dækkende jeg kan komme på.
Redundant inden IT er måske mest kendt fra harddiske, hvor man snakker om Raid-systemer:
RAID (Redundant Array of Independent (or Inexpensive) Drives)
Data bliver lagret på flere disker, og dersom en går i stykker tager en anden over automatisk, uden at brugeren mærker noget.
Redundant i forbindelse med fibernetværk betyder at alt udstyr og kabling er dupliceret. Dvs. at hvis en enhed/kabel skulle gå i stykker, så vil systemet automatisk opdage dette og en tilsvarende enhed/kabel strækning tage over, slik at trafikken vil gå uhindret.
Netværket er ikke fejl-sikret, for fejl kan opstå. Men fejlene tolereres, og skaber ikke driftsafbrydelse.
Se omtale af fejltolerant i link.
fiber channel network =
fibernetværk - 995 hits på google
lysledernetværk - 83 hits på google
lyslederbaseret netværk - 28 hits på google
fiberkanalnetværk - 1 hit på google
Redundant inden IT er måske mest kendt fra harddiske, hvor man snakker om Raid-systemer:
RAID (Redundant Array of Independent (or Inexpensive) Drives)
Data bliver lagret på flere disker, og dersom en går i stykker tager en anden over automatisk, uden at brugeren mærker noget.
Redundant i forbindelse med fibernetværk betyder at alt udstyr og kabling er dupliceret. Dvs. at hvis en enhed/kabel skulle gå i stykker, så vil systemet automatisk opdage dette og en tilsvarende enhed/kabel strækning tage over, slik at trafikken vil gå uhindret.
Netværket er ikke fejl-sikret, for fejl kan opstå. Men fejlene tolereres, og skaber ikke driftsafbrydelse.
Se omtale af fejltolerant i link.
fiber channel network =
fibernetværk - 995 hits på google
lysledernetværk - 83 hits på google
lyslederbaseret netværk - 28 hits på google
fiberkanalnetværk - 1 hit på google
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen.
MVH
Kate"
17 hrs
fejl-sikret fiberkanal
Google has 890 hits on fiberkanal with fiberkanal-cables sold at several stores. Fibre Channel (note the spelling) can run on both copper and optical cables.
Although fejltolerant is a better word than fejl-sikret, I will not steal from another user, but please be aware fibernetværk and fiberkanal can be two different networks. OC12 lines are fibernetværks as well, but they aren't Fibre Channal networks.
Although fejltolerant is a better word than fejl-sikret, I will not steal from another user, but please be aware fibernetværk and fiberkanal can be two different networks. OC12 lines are fibernetværks as well, but they aren't Fibre Channal networks.
Reference:
Something went wrong...