Glossary entry

English term or phrase:

Order

Finnish translation:

määräys

Added to glossary by Marie Winerfeldt
Feb 12, 2010 14:28
14 yrs ago
English term

Order

English to Finnish Law/Patents Law (general) Probation
An offender leaves prison on Supervised Licence or Order.
Proposed translations (Finnish)
4 +3 määräys

Proposed translations

+3
53 mins
Selected

määräys

An offender leaves prison on Supervised Licence or Order.

Term suggestions:
- Licence: (erivapaus/erikoislupa)
- Order: (määräys/päätös): 'tuomioistuimen määräyksellä...'
- Also see web reference: Supervised Licence/parole '...määrätään valvottuun koevapauteen'
Example sentence:

Vankien kokemuksia valvotusta koevapaudesta vanajan vankilasta

Peer comment(s):

agree Desmond O'Rourke
40 mins
Thanks!
agree Katja Jääskeläinen
3 hrs
Kiitos, Katja!
agree Alfa Trans (X)
15 days
Kiitos, Marju!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search