Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
advanced energy technologies in surgery
German translation:
zukunftsweisende Energietechnologien in der Chirurgie
Added to glossary by
Cetacea
Dec 6, 2007 15:13
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
advanced energy technologies in surgery
English to German
Marketing
Medical: Instruments
Ethicon Endo-Surgery, a member of the Johnson & Johnson family of companies, develops and markets a broad portfolio of advanced surgical instruments used in open, minimally invasive and natural orifice surgery. Formed in 1992, Ethicon Endo-Surgery is now a global leader in its core markets of surgical stapling devices, laparoscopic surgical instruments and as well as in the use of ***advanced energy technologies in surgery***.
Proposed translations
(German)
| 3 | zukunftsweisende Energietechnologien in der Chirurgie |
Cetacea
|
Change log
Dec 10, 2007 14:33: Cetacea Created KOG entry
May 15, 2016 09:46: Steffen Walter changed "Field" from "Medical" to "Marketing"
Proposed translations
3 hrs
Selected
zukunftsweisende Energietechnologien in der Chirurgie
So etwas vielleicht? Das kann schliesslich alles Mögliche sein.
"weltweit führend in der Anwendung zukunftweisender Energietechnologien in der Chirurgie" klingt doch nicht übel...
"weltweit führend in der Anwendung zukunftweisender Energietechnologien in der Chirurgie" klingt doch nicht übel...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, das klingt gut!"
Something went wrong...