Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
360 degree campaign
Indonesian translation:
kampanye menyeluruh
Added to glossary by
M. Laut
Aug 2, 2008 11:29
15 yrs ago
8 viewers *
English term
360 degree campaign
English to Indonesian
Bus/Financial
Finance (general)
Keuangan & Permodalan
Repositioning the brand for success with very clear focus on high end brands through the Asian Cup™ sponsorship, [ Merek ] 360 degree campaign and the commercial truck hometown drive.
Proposed translations
(Indonesian)
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
kampanye menyeluruh
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Trim's Regi & semua."
4 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Pasemah/Besemah, Minangkabau) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
121
kampanye 360 derajat
-
5 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
60
kampanye iklan multimedia
atau terjemahkan apa adanya kampanye iklan 360 derajat
dari segala penjuru harafiahnya
menggunakan semua media iklan yang ada
dari segala penjuru harafiahnya
menggunakan semua media iklan yang ada
23 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
219
kampanye sapu jagat
Sikat pakai semua media, baik yang "below the line" maupun "above the line". Itulah mengapa disebut 360 derajat.
1 hr
Vincentius Mariatmo
Native in Indonesian
20 years experience, accurate & sensible
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
kampanye/iklan secara menyeluruh (pada berbagai aspek)
[ Merek ] 360 degree campaign and...
[ Merek ] melakukan kampanye secara menyeluruh pada berbagai aspek hidup target kosumennya dan...
Susah juga kalau mau diterjemahkan dalam 1 atau 2 kata saja ^^
The 360 degree marketing concept looks holistically at all of the touch points surrounding the consumer, wherever they are.
[ Merek ] melakukan kampanye secara menyeluruh pada berbagai aspek hidup target kosumennya dan...
Susah juga kalau mau diterjemahkan dalam 1 atau 2 kata saja ^^
The 360 degree marketing concept looks holistically at all of the touch points surrounding the consumer, wherever they are.
Something went wrong...