Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dimly lit locations
Indonesian translation:
Lokasi kurang terang
Added to glossary by
M. Laut
Aug 1, 2010 12:40
13 yrs ago
English term
Dimly lit locations
English to Indonesian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Kamera foto
The VC can be effective for hand-held shots under the following conditions.
• Dimly lit locations
• Scenes where flash photography is forbidden
• Situations where your footing is uncertain
• Taking continuous shots of a moving subjects
================= >
• Dimly lit locations
• Scenes where flash photography is forbidden
• Situations where your footing is uncertain
• Taking continuous shots of a moving subjects
================= >
Proposed translations
(Indonesian)
Proposed translations
2 hrs
Selected
Lokasi kurang terang
Ini hanya sebagai alternatif saja.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih - Irma"
+2
3 mins
lokasi remang-remang
-
Peer comment(s):
agree |
eldira
14 hrs
|
Terima kasih, Pak Eri :-)
|
|
agree |
Monica Arifin
15 hrs
|
Terima kasih, Mbak Monica :-)
|
+1
2 hrs
tempat dengan pencahayaan yang kurang
Hanya alternatif saja.
+1
3 hrs
tempat redup
Secara singkat dan umum dalam fotografi, 'dimly lit locations' ialah "tempat redup".
10 hrs
tempat-tempat dimana mendapat cahaya minim
untuk tempat-tempat seperti ini agar imej tidak berbayang diperlukan setelan ISO tinggi dan kecepatan rana yang rendah untuk mendapat imej yang jelas.
11 hrs
lokasi-lokasi temaram
IMHO...ikut meramaikan :)
12 hrs
lokasi dengan pencahayaan yang redup
versi yang agak panjang
18 hrs
tempat berpencahayaan terbatas
<>
Something went wrong...