Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
six pan head screw
Latvian translation:
sešstaru ligzdas galvskrūve
Added to glossary by
Ines Burrell
Mar 13, 2013 10:36
11 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
Good, honest, reliable work & experience
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English
six pan head screw
English to Latvian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Multitran piedāvā vairākus tulkojumus, taču neviens no tiem nav palīdzējis man noskaidrot, kā šo zvēru sauc latviski. Būšu pateicīga par jebkuru ideju.
Proposed translations
(Latvian)
| 3 | sešstaru ligzdas galvskrūve |
Aivars Zarins
|
| 3 | iekšējā sešstūra skrūves |
Kristine Sprula (Lielause)
|
Proposed translations
26 mins
Aivars Zarins
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Specializes in field
Latvia
Ma Philol., rich IT experience
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian
Related KudoZ points
:
35
Selected
sešstaru ligzdas galvskrūve
Jeb galvskrūve ar sešstaru ligzdu. Atšķirībai no sešstūra ligzdas, kura ir seššķautņu atslēgai, šī ir skrūvējama ar zvaigznes tipa atslēgu.
Netrodu internetā apstiprinājumu šai manai idejai, bet man šķiet, ka tas varētu būt pietiekami precīzi raksturojošs apzīmējums.
Netrodu internetā apstiprinājumu šai manai idejai, bet man šķiet, ka tas varētu būt pietiekami precīzi raksturojošs apzīmējums.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies! Manā gadījumā tie seši stari bija tieši laikā!"
15 mins
Kristine Sprula (Lielause)
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Latvia
More than 25 years in translations
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian, and 1 more.
iekšējā sešstūra skrūves
Pēc bildēm netā redzams, ka tās nav parastās krustiņskrūves, bet skrūvgriezim jābūt ar sesštūrianu galu.
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2013-03-13 10:53:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://cat.hansa-flex.com/lv/product/900706
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2013-03-13 10:53:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://cat.hansa-flex.com/lv/product/900706
Something went wrong...