This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Assistant Chief Counsel
AC input boxes

Glossary entry

English term or phrase:

redundant transfer switches

Latvian translation:

rezerves pārslēgi / rezerves barošanas pārslēgi

Added to glossary by Biruta MARKO
Nov 4, 2012 16:28
11 yrs ago
1 viewer *
English term

redundant transfer switches

English to Latvian Tech/Engineering Computers: Hardware fimware
Workaround: Run the showplatform -v command periodically to obtain the status of the Frame fan tray and redundant transfer switches (RTS).
Proposed translations (Latvian)
3 +3 rezerves pārslēgi / rezerves barošanas pārslēgi
2 pārpalikuma novadīšanas slēdži

Proposed translations

+3
19 hrs
Selected

rezerves pārslēgi / rezerves barošanas pārslēgi

Sakarīga konteksta pietrūkst, bet ar redundant elektronikā/automātikā parasti apzīmē rezerves/dublējošos elementus.

Savukārt "transfer switch", kā izskatās pēc multitran, ir vienkārši pārslēgi. Kuriem ir iespēja pārslēgties no viena režīma vai barošanas avota uz citu, bet nav ieslēgts/izslēgts pozīcijas.

Pie pieejamā (ierobežotā) konteksta tas ir viss, ar ko varu palīdzēt.
Reference:

http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=transfer+switch

Peer comment(s):
agree Aigars Kalnins
19 days
agree VEIKMANE DAIGA : http://www.fimasales.lv/Tikla-iekartas/Rezerves-barosanas-si...
279 days
agree Dzintars Kurmis
286 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs

pārpalikuma novadīšanas slēdži

Neko labāku nav izdevies atrast. Diskutējams.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search