Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
contractarian
Latvian translation:
sabiedriskā līguma teorijas piekritējs / sekotājs
Added to glossary by
Zane Zarina
May 19, 2008 23:31
15 yrs ago
English term
Latvia
contractarian
English to Latvian
Bus/Financial
Economics
The sign substituted for closure by implying that debates in which contractarians criticize neoclassicists' inability to "close" the "theory of social choice" can be placed on a back burner.
We outlined four different justifications for these welfare goals: one justification centered on fulfilling particular aspects of human nature; the second applied a modified contractarian methodology; the third was based on the criterion of species survival; and the fourth interpreted our welfare criteria as expressive of the values of the "humanist" heritage.
We outlined four different justifications for these welfare goals: one justification centered on fulfilling particular aspects of human nature; the second applied a modified contractarian methodology; the third was based on the criterion of species survival; and the fourth interpreted our welfare criteria as expressive of the values of the "humanist" heritage.
Proposed translations
(Latvian)
| 5 | sociālā līguma teorijas piekritējs / sekotājs |
Kaspars Gasuns
|
Change log
May 20, 2008 00:11: Zane Zarina changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/774155">Zane Zarina's</a> old entry - "contractarian"" to ""sociālā līguma teorijas piekritējs / sekotājs""
Proposed translations
34 mins
Kaspars Gasuns
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Latvia
technical expertise + sound language
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, German to Latvian, Latvian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sociālā līguma teorijas piekritējs / sekotājs
"Contractarian" ir atvasināts no "contractarianism", kas savukārt apzīmē "sabiedriskā līguma teoriju" (tradicionāli tieši "sabiedriskā", nevis "sociālā"). Var variēt ar "piekritējs", "sekotājs" vai vēl kādu versiju, bet par to "sabiedrisko līgumu" šaubu nav.
Šis gan būtu jāklasificē kā filozofijas nozares jautājums.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2008-05-20 00:07:23 GMT)
--------------------------------------------------
Pats ierakstīju sākumā kļūdaini - nevis "sociālā", bet "sabiedriskā"!!! Atvainojiet par jucekli!
Šis gan būtu jāklasificē kā filozofijas nozares jautājums.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2008-05-20 00:07:23 GMT)
--------------------------------------------------
Pats ierakstīju sākumā kļūdaini - nevis "sociālā", bet "sabiedriskā"!!! Atvainojiet par jucekli!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies! "
Something went wrong...