Glossary entry

English term or phrase:

advocates specifying

Latvian translation:

atbalsta nepieciešamību noteikt

Added to glossary by Balttext
Jan 16, 2006 12:12
18 yrs ago
English term

advocates specifying

English to Latvian Law/Patents Law (general) EU legislation
In view of the need for a specific and comprehensive legal instrument, the JSA ***advocates specifying*** which rules shall govern the processing of these data.
Nestrādā galva, diemžēl. Sēžu te ar vienreizējo kabatas lakatinu kasti, lādēju gripu un neko labāku par "atbalsta norādīšanu" izgudrot nespēju.

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

atbalsta nepieciesamibu

...atbalsta nepieciešamību norādīt, kuri...


vai

...aizstāv viedokli, ka ir nepieciešams noteikt, kuri ....
Peer comment(s):

agree Freimanis
1 hr
agree freelancer1 : atbalsta, norādot...
1 hr
disagree zigurdsg : atbalsta precizet /vai noteikt/, kadi butu so datu apstrades regulejosie noteikumi
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Paldies!"
1772 days

dod padomu, precizējot

LAW: advocate verb: advise, allege in support, approve, argue for, assert, back, champion, commend, consent, connend for, counsel, defend, endorse, espouse, exhort, favor, give advice, plead for, plead in favor of, plead one's case, plead one's cause, prescribe, promote, prompt, propose, propound, recommend, sanction, second, speak in favor of, suadere, subscribe to, suggest, support, uphold, urge
Associated concepts: advocate the commission of a crime, advocate the overthrow of government

Ņemot vērā nepieciešamību pēc īpaša un visaptveroša juridiska instrumenta, JSA (Amerikas Justīcijas Sabiedrība) dod padomu, precizējot, kādi noteikumi reglamentē šo datu apstrādi.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search