Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
perpetrator programmes
Latvian translation:
programma varmācības izskaušanai sadzīvē
Added to glossary by
Ieva Englund
May 29, 2008 08:58
16 yrs ago
English term
Sweden
Business/Legal Translation & Copywriting
Native in: Latvian 
, Swedish
Works in: Swedish to Latvian, English to Latvian, Latvian to Swedish
perpetrator programmes
English to Latvian
Law/Patents
Law (general)
meklēju juridisku terminu šim latviski..
Proposed translations
(Latvian)
| 3 +1 | programma varmācības izskaušanai sadzīvē |
Freimanis
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
programma varmācības izskaušanai sadzīvē
diez vai būs tekāds termins, kam latviski nav reālas programmas. varmācība ģimenē un sadzīvē ir, programmas nav.
programma varmācības izskaušanai sadzīvē
nesavaldības novēršanas programma
programma varmācības izskaušanai sadzīvē
nesavaldības novēršanas programma
Example sentence:
Sadzīves līmeņa varmācība – naudas un mantu atņemšana, fiziska pāridarīšana (vardarbība bez miesas bojājumiem) un pazemošana, kaut arī neizsauc smagas sekas ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mazliet pamainiju uz "vardarbības izskaušanu" un tieši tas, ko mekleju. Paldies!"
Something went wrong...