Glossary entry

English term or phrase:

binding

Latvian translation:

ķeras / iesprūst

Added to glossary by Biruta MARKO
Jun 24, 2010 11:25
13 yrs ago
English term

binding

English to Latvian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering zāģis
When blade is binding, or when interrupting a cut for any reason, release the trigger and hold the saw motionless in the material until the blade comes to a complete stop.
Man ir šaubas par "binding" nozīmi šajā frāzē. Liekas, ka asmens ir novirzījies pa diagonāli vai kaut kas tamlīdzīgi.....bet varbūt ir speciāls vārds...Paldies.
Proposed translations (Latvian)
5 +3 ķeras / iesprūst

Proposed translations

+3
26 mins
Selected

ķeras / iesprūst

Tā ir vienkārša aizķeršanās. Parasti notiek tad, kad, kā Jūs sakat, zāģis zāģējumā atrodas "diagonāli". Nekāda hiperspecifiska termina nav - "ķeras" ir visbiežāk dzirdētais prakses termins.
Peer comment(s):

agree Jānis Greivuls
9 mins
agree Ivo Treide
8 days
agree alis-kis
12 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Liels paldies!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search