Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
opening balance
Malay translation:
baki mula
Added to glossary by
Ramona Ali
Apr 1, 2008 04:03
16 yrs ago
3 viewers *
English term
baruddin tuah
Not a translator
opening balance
English to Malay
Bus/Financial
Accounting
account
1. opening balance & closing balance
2. balance brought forward & balance carried forward
2. balance brought forward & balance carried forward
Proposed translations
(Malay)
| 5 +4 | baki mula |
Muhammad Razin Ong Abdullah
|
| 4 +1 | baki mula |
Rahayu Mohd Yusoff
|
Change log
Apr 4, 2008 00:47: yam2u changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
May 14, 2008 02:58: Ramona Ali Created KOG entry
Proposed translations
+4
20 mins
Muhammad Razin Ong Abdullah
Malaysia
Malaysia
Native in Malay
Malaysia
Quality Pays :)
Native in: Malay (Variants: Sarawakian, Sabahan, Malaysian) 
Works in: English to Malay, Malay to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
baki mula
Daftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan DBP
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-04-01 04:24:41 GMT)
--------------------------------------------------
also in Dewan Eja Pro
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-04-01 04:24:41 GMT)
--------------------------------------------------
also in Dewan Eja Pro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
18 mins
baki mula
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2008-04-01 04:47:11 GMT)
--------------------------------------------------
1. baki mula & baki penutup
2. baki bawa ke hadapan & baki hantar ke hadapan
Peer comment(s):
| agree |
yam2u
: the asker should have made four separate questions, one for each term.
2 days 20 hrs
|
Something went wrong...