Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
threshold
Norwegian translation:
terskel
Added to glossary by
Vibeke Koehler
Mar 21, 2008 14:29
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Norway
Creative and precise!
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Arabic to Norwegian
threshold
English to Norwegian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Justerbar innstilling i bildebehandlingsprogrammer.
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 +4 | terskel |
Solfrid Lokslid
|
| 2 | trinn |
Rannheid Sharma
|
Proposed translations
+4
1 hr
Solfrid Lokslid
United States
United States
Native in Norwegian
Works in field
United States
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian
Related KudoZ points
:
8
Selected
terskel
Jeg har jobbet veldig mye i Adobe Photoshop. Jeg har riktignok aldri jobbet med en norsk versjon, men jeg kan ikke tenke meg annet enn at terskel må være det riktige ordet for threshold.
Example sentence:
Dette filteret har tre verdier som kan endres: Mengde, radius og terskel.
Disse vil sammen med trærne stort sett komme best ut dersom man følger en mer konvensjonell avgrensning ved hjelp av terskelverdien (Treshold).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Flott! Takk skal du ha!"
40 mins
Rannheid Sharma
Native in Norwegian
Quality and accuracy
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 1 more.
trinn
Vet ikke, men det er et forslag!
Something went wrong...