Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accounts receivable and other receivables
Polish translation:
należności z tytułu dostaw i usług i inne należności
Added to glossary by
Karol Kawczyński
Oct 11, 2017 20:30
6 yrs ago
19 viewers *
English term
accounts receivable and other receivables
English to Polish
Bus/Financial
Accounting
alokacja ceny nabycia
Pozycja w tabeli przedstawiającej aktywa i należności przejętego podmiotu, brak dalszego kontekstu.
Jedno i drugie googla i KudoZuje się jako "należności" - jak rozróżnić te dwa pojęcia?
W wierszu poniżej są również Accounts payable and other payables.
Jedno i drugie googla i KudoZuje się jako "należności" - jak rozróżnić te dwa pojęcia?
W wierszu poniżej są również Accounts payable and other payables.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | należności z tytułu dostaw i usług i inne należności |
Karol Kawczyński
|
| 3 +2 | należności i inne wierzytelności |
elutek
|
Change log
Oct 20, 2017 07:08: Karol Kawczyński Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Karol Kawczyński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Expertise in law, finance and accounting
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
360
Selected
należności z tytułu dostaw i usług i inne należności
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję"
+2
12 mins
należności i inne wierzytelności
może tak...
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: Pasuje.
18 mins
|
| agree |
Roman Kozierkiewicz
: Mnie tez pasuje
51 mins
|
Something went wrong...