Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
counter-stamp
Polish translation:
przebita
Jan 12, 2010 10:56
14 yrs ago
English term
Łukasz Migacz
counter-stamp
English to Polish
Other
Archaeology
numizmatyka
Caligulan coin has been counter-stamped with the Emperor
Claudius’s name.
Claudius’s name.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | przebita |
Stanislaw Czech, MCIL CL
|
Proposed translations
+1
13 mins
Stanislaw Czech, MCIL CL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Every word matters
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
przebita
IMHO przerobiono monetę z wizerunkiem Kaliguli wybijając na niej wizerunek Klaudiusza
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki za pomoc"
Reference comments
16 hrs
Reference:
przebijać
Wobec braku w obiegu monet srebrnych Bank Anglii zgodził się na obrót wewnętrzny talarów hiszpańskich. Z uwagi na częste fałszerstwa opatrywano te monety skomplikowanym ośmiokątnym znakiem, co jednak nie uchroniło od fałszerstw. Ostatecznie w 1804 r. postanowiono całkowicie przebijać monety hiszpańskie, nadając popiersie Jerzego III na awersie a personifikację Brytanii na rewersie. - http://tinyurl.com/ygme3zs
Something went wrong...