HTH

--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-06 16:22:45 (GMT)
--------------------------------------------------

papiery wartoÊciowe z prawem do kapita¸u zakwalifikowane
do papierów przeznaczonych do
obrotu (handlowych) wykazuje si´ w cenie nabycia
jednak nie ni˝szej ni˝ cena sprzeda˝y netto.
W przypadku, gdy cena sprzeda˝y netto jest ni˝-
sza od ceny nabycia, ró˝nic´ t´ zalicza si´ do
kosztów z operacji finansowych.

• marketable equity securities are valued at the
lower of their purchase price or their net sale
price. If net sale price is lower than purchase
price the difference is recognized in profit and
loss account - financial operations costs;

Ze sprawozdania Fortis Banku