Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
income is signed as
Polish translation:
dochód z umów najmu
Added to glossary by
Maja Walczak
Dec 2, 2014 08:22
9 yrs ago
English term
Poland
Law, Marketing, Business; Trados
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
income is signed as
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
For the Development we require a minimum of 90% of income is signed as
binding leases including the Key Tenants as listed in Appendix D
binding leases including the Key Tenants as listed in Appendix D
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | dochód z umów najmu |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
958
Selected
dochód z umów najmu
90% of the lease income must come from binding leases, IMO.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-12-02 11:25:34 GMT)
--------------------------------------------------
dochody z tytułu najmu
dochody z najmu
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-12-02 11:25:34 GMT)
--------------------------------------------------
dochody z tytułu najmu
dochody z najmu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...