Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
in the wording of
polski translation:
w brzemiu zgodnym z
Added to glossary by
chi_cygni
Jun 20, 2006 11:25
17 yrs ago
angielski term
M. Nalepa
in the wording of
angielski > polski
Biznes/finanse
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Certificate issued in accordance with Government Ordinance No...., in the wording of Government Ordinance of the Slovak Republic NO ....
Tak sobie kombinuję i może to byłoby tak:
Świadectwo wydane zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów No ... , wg wzoru zamieszczonego w Rozporządzeniu Rady Ministrów No ... .
Proszę o pomoc i pozdrawiam,
M. Nalepa
Tak sobie kombinuję i może to byłoby tak:
Świadectwo wydane zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów No ... , wg wzoru zamieszczonego w Rozporządzeniu Rady Ministrów No ... .
Proszę o pomoc i pozdrawiam,
M. Nalepa
Proposed translations
(polski)
| 4 | w brzemiu zgodnym z |
Maciej Andrzejczak
|
Change log
Jun 20, 2006 12:09: bartek changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
1 godz.
Maciej Andrzejczak
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Professional but affordable
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, francuski > polski, and 9 more.
Related KudoZ points
:
13
Selected
w brzemiu zgodnym z
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. Pomogło."
Something went wrong...