Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
desktop video
polski translation:
biurkowe wideo
Added to glossary by
bartek
Apr 28, 2004 07:16
20 yrs ago
1 viewer *
angielski term
desktop video
angielski > polski
Technika/inżynieria
Komputery (ogólne)
IT
wyliczanka
Proposed translations
(polski)
| 4 | biurkowe wideo |
Andrzej Lejman
|
| 5 | dekstop video środowisko obróbki plików wideo) |
Pawel Bartoszewicz
|
Proposed translations
28 min
Andrzej Lejman
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Translations for IT (not only) industry
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
162
Selected
biurkowe wideo
bez kontekstu trudno zaproponować coś innego
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Chcieli biurkowe, to mają. Dzięki :-)"
744 dni
Pawel Bartoszewicz
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Legal stuff and more
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
dekstop video środowisko obróbki plików wideo)
combination of special software and extra hardware that allows a user to edit video on a PC
to tak dla porządku, mimo iż ponad rok od zadania pytania :)
słownik komputerów i internetu by collin & głowiński
--------------------------------------------------
Note added at 744 days (2006-05-12 08:06:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ups, powinno być z nawiasem przed słowem "środowisko", tzn. dekstop video (środowisko obróbki plików wideo)
--------------------------------------------------
Note added at 744 days (2006-05-12 08:07:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ponad dwa lata :)
to tak dla porządku, mimo iż ponad rok od zadania pytania :)
słownik komputerów i internetu by collin & głowiński
--------------------------------------------------
Note added at 744 days (2006-05-12 08:06:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ups, powinno być z nawiasem przed słowem "środowisko", tzn. dekstop video (środowisko obróbki plików wideo)
--------------------------------------------------
Note added at 744 days (2006-05-12 08:07:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
ponad dwa lata :)
Something went wrong...