Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
appears to have been known
Polish translation:
Wydaje się, że ta idea już była znana...
Added to glossary by
asioczek
Nov 28, 2005 11:42
18 yrs ago
English term
Not a translator
appears to have been known
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
basic
The idea appears to have been known to our ancestors already some 20000 years ago
Change log
Nov 28, 2005 14:39: Alexander Onishko changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Proposed translations
+3
1 hr
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
276
Selected
Wydaje się, że ta idea już była znana...
...naszym przodkom itd.
W dosłownym tłumaczeniu.
W dosłownym tłumaczeniu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks
"
1 min
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
185
wydaje się, że już ... wiedzieli (o)...
jedna z możliwości
2 mins
wydaje się, że juz znali..
b
4 hrs
Najprawdopodobniej koncepcja ta była już znana...
... naszym przodkom
ew. Prawdopodobnie...
Wygl±da na to, że...
ew. Prawdopodobnie...
Wygl±da na to, że...
Something went wrong...