Według Oxforddicionaries: proponuję tłumaczenie w kontekście zdania jako "uzgodnienia", dalej Alignment(i) - uzgodnienie (i)...
patrz. pkt 2a: niepewny charakter politycznych uzgodnień

Nie spotkałem w żadnym słowniku tłumaczenia jako "zagadnienie" ?
alignment

noun

1 [mass noun] arrangement in a straight line or in correct relative positions: the tiles had slipped out of alignment


[count noun] the route or course of a railway or road: four railways, all on different alignments present-day road alignments


[count noun] Archaeology a linear arrangement of stones: there were originally at least four massive stone alignments running from west to east


2a position of agreement or alliance: the uncertain nature of political alignments


--------------------------------------------------
Note added at   2 godz. (2012-02-14 18:20:01 GMT)
--------------------------------------------------

Badanie do tej pory, w ramach projektu PhD, doprowadziło do trzech głównych ustaleń, (może wniosków..?) które to uwydatniają problemy związane z wilgocią.
Ustalenie (wniosek) (i) zamieszczony w ...

????? ale może się mylę, mizerny kontekst dla tego 'alignment' :)

Moje doświadczenia na angielsko-niemieckim interfejsie (zastrzeżenie: nie mam informacji o pochodzeniu tekstu): i tak, niemieckie Forschungsausrichtung (PL: "orientacja badań") tłumaczone jest na angielski jako "research alignment", czy poprawnie to inna sprawa: ponizej link do amerykańskiego tekstu, z którego wynika, że wyrażenie to oznacza reorganizację prac badawczych, ale chyba nie o to tu chodzi.
Przykład:
http://www.igv-gmbh.com/business-areas/test-lab/test-lab-res...
http://www.igv-gmbh.de/geschaeftsbereiche/prueflabor/pruefla...

--------------------------------------------------
Note added at   6 godz. (2012-02-14 22:40:29 GMT)
--------------------------------------------------

Znalazłem jeszcze coś, co potwierdza moją propozycję (i nie ma nic wspólnego z niemieckim): http://law.justia.com/codes/us/2010/title42/chapter155/subch...