Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a technical rollover
Polish translation:
formalne przedłużenie
Added to glossary by
PatrickMB
Nov 21, 2005 18:07
18 yrs ago
2 viewers *
English term
a technical rollover
English to Polish
Other
International Org/Dev/Coop
The Council met yesterday in New York and have decided to give MONUC a technical rollover, which basically means no new mandated activities, just an extension of the date of the mandate until sometime in July.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | formalne przedłużenie |
Adam Zakrzewski
|
| 3 | prolongata techniczna |
Jacek Mozdyniewicz
|
Proposed translations
+1
10 mins
Adam Zakrzewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Experienced Polish Translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Arabic to Polish, French to Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
formalne przedłużenie
formalne przedłużenie mandatu
roll [sth] over Accts, Fin przedłuż|yć
technical /'teknikl/ adj
3. Jur (in law) [point, detail, defect] formalny; technical offence przestępstwo formalne
[PWN-Oxford]
roll [sth] over Accts, Fin przedłuż|yć
technical /'teknikl/ adj
3. Jur (in law) [point, detail, defect] formalny; technical offence przestępstwo formalne
[PWN-Oxford]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje za pomoc"
8 mins
prolongata techniczna
!?
Something went wrong...