Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Standing Committee of Voluntary Agencies
Polish translation:
Komisja Stała ds. Organizacji Ochotniczych/Wolontariackich
Added to glossary by
Polangmar
Aug 14, 2009 16:45
14 yrs ago
6 viewers *
English term
Poland
Standing Committee of Voluntary Agencies
English to Polish
Social Sciences
International Org/Dev/Coop
Czy ktoś spotkał się z polskim odpowiednikiem? Przejrzałam trochę artykułów w necie i nie znalazłam. "Standing Committee" to "komisja stała", ale w połączeniu z "voluntary agencies"?
A może powinnam zostawić oryginalną nazwę?
A może powinnam zostawić oryginalną nazwę?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | Standing Committee of Voluntary Agencies (Komisja Stała ds. Organizacji Ochotniczych/Wolontaryst.) |
Polangmar
|
Proposed translations
19 mins
Selected
Standing Committee of Voluntary Agencies (Komisja Stała ds. Organizacji Ochotniczych/Wolontaryst.)
Nie zmieściło się:
- Standing Committee of Voluntary Agencies (Komisja Stała ds. Organizacji Ochotniczych)
- Standing Committee of Voluntary Agencies (Komisja Stała ds. Organizacji Wolontarystycznych)
D/oP&PW has set up a Standing Committee Of Voluntary Agencies (SCOVA) 1986 as per the recommendations of Parliamentary Consultative Committee to mobilise the voluntary efforts to supplement the Government Action.
http://tinyurl.com/lmqy4p
- Standing Committee of Voluntary Agencies (Komisja Stała ds. Organizacji Ochotniczych)
- Standing Committee of Voluntary Agencies (Komisja Stała ds. Organizacji Wolontarystycznych)
D/oP&PW has set up a Standing Committee Of Voluntary Agencies (SCOVA) 1986 as per the recommendations of Parliamentary Consultative Committee to mobilise the voluntary efforts to supplement the Government Action.
http://tinyurl.com/lmqy4p
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo! Tylko raczej mówiłabym o "organizacjach wolontariackich" (zdecydowanie więcej trafień w google)"
Something went wrong...