Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
residual sprays
Polish translation:
spraye o długotrwałym działaniu
Added to glossary by
Barbara Piela
Feb 12, 2011 12:23
13 yrs ago
1 viewer *
English term
residual sprays
English to Polish
Science
Livestock / Animal Husbandry
Znalazłam taką definicję:
residual spray
insecticide spray for surfaces. Has a residual effect either because of the ingredient or the vehicle. Aimed at killing the larvae that are still to hatch.
Kontekst:
Of further note is that compounds of this invention are also effective by localized application to the locus of infestation. Other methods of contact include application of a compound or a composition of the invention by direct and residual sprays, aerial sprays, gels, seed coatings, microencapsulations, systemic uptake, baits, ear tags, boluses, foggers, fumigants, aerosols, dusts and many others. One embodiment of a method of contact is a dimensionally stable fertilizer granule, stick or tablet comprising a compound or composition of the invention. The compounds of this invention can also be impregnated into materials for fabricating invertebrate control devices (e.g., insect netting).
residual spray
insecticide spray for surfaces. Has a residual effect either because of the ingredient or the vehicle. Aimed at killing the larvae that are still to hatch.
Kontekst:
Of further note is that compounds of this invention are also effective by localized application to the locus of infestation. Other methods of contact include application of a compound or a composition of the invention by direct and residual sprays, aerial sprays, gels, seed coatings, microencapsulations, systemic uptake, baits, ear tags, boluses, foggers, fumigants, aerosols, dusts and many others. One embodiment of a method of contact is a dimensionally stable fertilizer granule, stick or tablet comprising a compound or composition of the invention. The compounds of this invention can also be impregnated into materials for fabricating invertebrate control devices (e.g., insect netting).
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | spraye o długotrwałym działaniu | Iwona Szymaniak |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
spraye o długotrwałym działaniu
lub przedłużonym
Peer comment(s):
agree |
Polangmar
: Residual sprays - for sustained effects http://www.malariasite.com/malaria/adult.htm (jednak dałbym "spreje")
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuję!
jaka zgodność:-)"
Discussion