This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
which rules are deemed to be incorporated by reference into this clause.
referrals

Glossary entry

English term or phrase:

attenuation of left ventricular dilation

Polish translation:

zmniejszenie poszerzenia/rozstrzeni lewej komory

Added to glossary by Piotr Sawiec
Sep 2, 2010 09:38
13 yrs ago
9 viewers *
English term

attenuation of left ventricular dilation

English to Polish Medical Medical: Cardiology
Left ventricular volumes and ejection fraction were evaluated on admission, at discharge from the hospital, and at 3, 6, and 12 months after acute myocardial infarction. A significant attenuation of left ventricular dilation in the first year after acute myocardial infarction was observed in patients treated with L-carnitine compared with those receiveing a placebo.
Proposed translations (Polish)
5 +1 zmniejszenie poszerzenia/rozstrzeni lewej komory
References
?? [PDF] Katarzyna Matusiak_Rozprawa...
Change log

Sep 4, 2010 18:40: Piotr Sawiec Created KOG entry

Proposed translations

+1
8 hrs
Selected

zmniejszenie poszerzenia/rozstrzeni lewej komory

dosłownie i logicznie
Peer comment(s):
agree Joanna Sobolewska-Kurpiel
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję"

Reference comments

4 hrs
Reference:

??

[PDF]
Katarzyna Matusiak_Rozprawa doktorska (poprawa)
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
by A Górniczo–Hutnicza - Related articles
Korekcja osłabienia (attenuation correction) promieniowania . ..... Kardiologia nuklearna staje się zatem niezwykle przydatnym narzędziem ...
winntbg.bg.agh.edu.pl/rozprawy2/10054/full10054.pdf - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-09-02 14:11:35 GMT)
--------------------------------------------------

LING.pl Tłumaczenie komora - znaczenie słowa - angielski ...
- [ Translate this page ]
cerebral ventricle, ventricle of the brain. komora lewa, rozszerzenie. left-ventricular dilatation. komora prawa. right ventricle of the heart ...
www.ling.pl/komora - Cached

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-09-02 14:12:46 GMT)
--------------------------------------------------

http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:XI34tCfkh8EJ:www.k...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-09-02 14:17:04 GMT)
--------------------------------------------------

LING.pl Tłumaczenie Developmental disorder of speech and language ...
- [ Translate this page ]
splot naczyniówkowy komory czwartej trzeciej, bocznej ..... attenuation of effect. osłabienie efektu. disruption of wound. rozerwanie rany .... skrzyżowane zstąpienie jąder prawego do lewej części moszny i odwrotnie ..... Ostra rozstrzeń żołądka. Disorders of tooth development and eruption ...
www.ling.pl/Developmental disorder of speech and language,.... - Cached
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search