Glossary entry

angielski term or phrase:

distal embolization

polski translation:

embolizacja dystalna

Added to glossary by Lota
May 5, 2012 14:51
12 yrs ago
7 viewers *
angielski term

distal embolization

angielski > polski Medycyna Medycyna: kardiologia
wszystko wskazuje na to, że dokument odnosi się do zatorów dystalnych, ale w pewnym momencie zator ten właśnie nazwany jest zatorem obwodowym. Czy to jest błąd czy można nazwać zator dystalny obwodowym?
Proposed translations (polski)
5 +3 embolizacja dystalna
Change log

May 5, 2012 17:20: Darius Saczuk changed "Language pair" from "polski > angielski" to "angielski > polski"

Proposed translations

+3
  1 godz.
Selected

embolizacja dystalna

Po prostu.
Peer comment(s):

agree Magdalena Wysztygiel (X)
  1 godz.
dziękuję:)
agree Ewelina Madej
  2 godz.
dziękuję:)
agree Błażej Rychlik : Do pytającej: "dystalny" znaczy mniej więcej tyle co "odległy od punktu odniesienia", czyli "obwodowy" jest OK.
  20 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search