May 14, 2020 00:55
4 yrs ago
21 viewers *
English term
continuous positive airway pressure (CPAP)
COVID-19
GBK
English to Polish
Medical
Medical (general)
Definition from
National Center for Biotechnology Info.:
Continuous positive airway pressure (CPAP) is a type of positive airway pressure, where the air flow is introduced into the airways to maintain a continuous pressure to constantly stent the airways open, in people who are breathing spontaneously.
Example sentences:
The aim of this study was to analyze the frequency of initiation of continuous positive airway pressure (CPAP) in patients with obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) in a referral hospital in Mexico City serving mainly patients without public health insurance coverage and to assess their level of adherence. (Archivos de Bronconeumología)
CPAP machines come in a variety of designs. Some simply provide a varying continuous stream of air, or continuous positive airway pressure (CPAP). (Coronavirus Today)
To eliminate snoring and prevent sleep apnea, your doctor may recommend a device called a continuous positive airway pressure (CPAP) machine (Mayo Clinic)
Proposed translations
(Polish)
| 5 +2 | stałe dodatnie ciśnienie w drogach oddechowych |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
May 12, 2020 23:20: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 14, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 17, 2020 01:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 24, 2020 01:54:
May 24, 2020 11:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2217
Selected
stałe dodatnie ciśnienie w drogach oddechowych
Definition from
wikipedia:
Metoda wspomagania oddychania stosowana głównie w leczeniu bezdechu sennego, a także w przypadku niewydolności oddechowej. Urządzeniem do wykonywania CPAP jest pompa powietrzna, podłączona do specjalnej maski na twarz, pokrywającej nos albo nos i usta razem.<br /><br />Dzięki ciągłemu nadciśnieniu wytwarzanemu przez pompę CPAP podtrzymuje (utrzymuje) drogi oddechowe otwarte i dzięki temu przeciwdziała bezdechowi podczas snu.
Example sentences:
ostępnych jest kilka rodzajów aparatów do terapii zaburzeń oddychania podczas snu, ale najczęściej używanymi są aparaty CPAP (wytwarzające stałe dodatnie ciśnienie w drogach oddechowych). Aparat CPAP wytwarza stały przepływ powietrza pod ciśnieniem przez gardło, co sprawia, że drogi oddechowe pozostają drożne podczas snu. Umożliwia to skuteczne zapobieganie występowaniu spontanicznych przerw w oddychaniu związanych z bezdechem sennym. (philips)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...