Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
accession
polski translation:
numer badania
Added to glossary by
LilBridge
Jan 14, 2016 10:44
8 yrs ago
10 viewers *
angielski term
accession (na rezonansie)
angielski > polski
Medycyna
Medycyna: opieka zdrowotna
rezonans magnetyczny
Znów pytanie o rezonans magnetyczny:
Patient name: XY
Date of birth: ....
Accession: i tu długi nr...
jakaś zgoda czy jak?
Patient name: XY
Date of birth: ....
Accession: i tu długi nr...
jakaś zgoda czy jak?
Proposed translations
(polski)
| 3 | numer badania |
IRA100
|
Proposed translations
51 min
Selected
numer badania
IMO chodzi o numer dostępu do danych w pamięci urządzenia
str 19, pkt. 33
http://zozlodzpolesie.eu/ZP_1_2015_SIWZ.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2016-01-14 11:55:16 GMT)
--------------------------------------------------
identyfikator DICOM
https://pl.wikipedia.org/wiki/DICOM
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2016-01-14 12:00:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.icm.edu.pl/kdm.static/ispom/ISPOM-anonimizacja.pd...
Identyfikator badania oraz numer przystąpienia (Accession number) powinny zostać usunięte
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2016-01-14 12:03:26 GMT)
--------------------------------------------------
identyfikator badania oraz numer dostępu (accession number) powinny zostać usunięte
http://www.ire.pw.edu.pl/~arturp/Dydaktyka/sim/SIM5_ochrona_...
str 19, pkt. 33
http://zozlodzpolesie.eu/ZP_1_2015_SIWZ.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2016-01-14 11:55:16 GMT)
--------------------------------------------------
identyfikator DICOM
https://pl.wikipedia.org/wiki/DICOM
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2016-01-14 12:00:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.icm.edu.pl/kdm.static/ispom/ISPOM-anonimizacja.pd...
Identyfikator badania oraz numer przystąpienia (Accession number) powinny zostać usunięte
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2016-01-14 12:03:26 GMT)
--------------------------------------------------
identyfikator badania oraz numer dostępu (accession number) powinny zostać usunięte
http://www.ire.pw.edu.pl/~arturp/Dydaktyka/sim/SIM5_ochrona_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "jeszcze raz dziękuję :)"
Discussion
A nie masz czasem pomysłu na moje pytania o L KMD i original/primary? ;)