Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cradle ring
Polish translation:
pierścionek zakładany na obrączkę (i stanowiący z nią komplet)
Added to glossary by
Polangmar
Jun 21, 2010 21:21
13 yrs ago
2 viewers *
English term
cradle ring
English to Polish
Bus/Financial
Mining & Minerals / Gems
jewellery
chodzi o rodzaj pierścionka zaręczynowego w Stanach
Proposed translations
(Polish)
4 | pierścionek zakładany na obrączkę | Polangmar |
References
cradle/ring wrap | geopiet |
Proposed translations
2 days 1 hr
Selected
pierścionek zakładany na obrączkę
Można dodać "i stanowiący z nią komplet".
The 'Reverse Cradle' is our newest innovation in our extensive line of custom Engagement and Wedding rings. In concept it is an Engagement Ring with the Wedding band that is removeable. The best part of this concept is that it puts to rest the age old problem of wedding bands that don't really fit with the engagment ring. The inside band has a continuous pattern and can be worn daily by itself, while you are doing your household cleaning projects or enjoying outdoor activities where a stone filled mounting isn't appropriate. They are all considered custom and need to be estimated on an individual basis.
http://www.raru.com/reversecradle/reversetriangle.htm
The 'Reverse Cradle' is our newest innovation in our extensive line of custom Engagement and Wedding rings. In concept it is an Engagement Ring with the Wedding band that is removeable. The best part of this concept is that it puts to rest the age old problem of wedding bands that don't really fit with the engagment ring. The inside band has a continuous pattern and can be worn daily by itself, while you are doing your household cleaning projects or enjoying outdoor activities where a stone filled mounting isn't appropriate. They are all considered custom and need to be estimated on an individual basis.
http://www.raru.com/reversecradle/reversetriangle.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Reference comments
4 hrs
Reference:
cradle/ring wrap
typical cradle/ring wrap is made so that the wedding ring wraps the engagement ring - http://goo.gl/jlPu
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-06-22 01:55:29 GMT)
--------------------------------------------------
niektóre sklepy jubilerskie oferują nawet zestawy - pierścionek i obrączkę ślubną dopasowane do siebie, tak by mogły po ślubie być noszone razem. - http://www.weddingtv.pl/393/pierscionek-zareczynowy
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-06-22 01:55:29 GMT)
--------------------------------------------------
niektóre sklepy jubilerskie oferują nawet zestawy - pierścionek i obrączkę ślubną dopasowane do siebie, tak by mogły po ślubie być noszone razem. - http://www.weddingtv.pl/393/pierscionek-zareczynowy
Something went wrong...