Glossary entry (derived from question below)
Mar 29, 2010 08:37
14 yrs ago
5 viewers *
English term
Not a translator
fitouts
English to Polish
Bus/Financial
Real Estate
nieruchomosci, inne, ogolne
Lifestyle issues are impacting on the expectations people are wanting from a home whether they are renting or buying. Professionals is finding that people are increasingly demanding a higher level of fitouts for homes and are willing to pay a higher rent. Key lifestyle features now demanded by renters include:
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | wyposażenie |
Marek Helman
|
| 4 | wykończenie |
Pawel Bartoszewicz
|
| 4 | aranżacja wnętrza |
drugastrona
|
Proposed translations
+2
3 mins
Marek Helman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
arrive @ the heart of meanings
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
wyposażenie
j.w.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
58 mins
Pawel Bartoszewicz
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Legal stuff and more
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
12
wykończenie
Tutaj może również chodzić o materiały zastosowane do wykończenia powierzchni najmu: droższe i lepszej jakości.
3 hrs
aranżacja wnętrza
tak się to określa w branży
Something went wrong...