Glossary entry (derived from question below)
Feb 26, 2008 16:02
16 yrs ago
2 viewers *
English term
3-lane
English to Polish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
depaletyzator
Chain conveyor segment, 3-lane
Proposed translations
(Polish)
| 3 | trzytorowy |
Maciek Drobka
|
| 4 | trójcięgnowy |
Marian Krzymiński
|
| 3 | trójtorowy |
Anita Myszk
|
Proposed translations
11 mins
Selected
trzytorowy
'przenośnika dwutorowego' w Guglu b. dużo, więc przez ekstrapolację pozwalam sobie zaproponować powyższe, choć na poparcie nie mam nic.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
2 hrs
Anita Myszk
Native in Polish
Works in field
A court certified translator/interpreter
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
trójtorowy
taka inna wersja odpowiedzi Macieja ;)
3 hrs
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
178
trójcięgnowy
Z linku poniżej: "W zależności od rodzaju transportowanego medium przenośniki łańcuchowe mogą posiadać od 2 do 6 cięgien"
Something went wrong...