Glossary entry (derived from question below)
English term
authoring
DVD Software documentation.
| 4 +3 | criação |
Luciana Vozza
|
| 5 +1 | autoria |
José Antonio Azevedo
|
| 4 | autoração |
Gino Amaral
|
| 4 | Composição |
Theodore Fink
|
| 4 | autoração ou autoria |
Mario La Gatto
|
| 4 | redação |
Sidnei Arruda
|
| 4 | autoração |
Gino Amaral
|
Proposed translations
Reliability, Quality, Solution
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese
criação
Brazil
Brazilian Portuguese, loud and clear!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
autoração
Brazil
40 years of high-quality translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
autoria
| agree |
Brazman
: Melhor que autoração, que apesar de existir, soa terrível.
23 hrs
|
|
Obrigado.
|
Call me now!! You'll be thrilled!!
Native in: English (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) , Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Composição
Brazil
Your Reliable Translation Partner
Native in: Spanish (Variant: Argentine) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
autoração ou autoria
Brazil
33 years as Telecom Engineer/Translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Swedish to Portuguese, and 2 more.
redação
Brazil
Brazilian Portuguese, loud and clear!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Something went wrong...