Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on zero
Russian translation:
Temperature effect on zero = температурный дрейф нуля
Added to glossary by
Oleg Delendyk
Jul 31, 2007 13:47
16 yrs ago
English term
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
on zero
English to Russian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
датчики давления газов
on zero
Из РЭ датчиков давления газов.
Контекст:
Technical Data
Measurement range → "Validity"
Accuracy 0.20% of reading
Temperature effect on zero
≥10 Torr F.S. 0.0050% F.S./ °C
1 Torr F.S. 0.0150% F.S./ °C
Temperature effect on span 0.01% of reading / °C
Resolution
≥10 Torr F.S. 0.0015% F.S.
1 Torr F.S. 0.0025% F.S.
при нуле?
Из РЭ датчиков давления газов.
Контекст:
Technical Data
Measurement range → "Validity"
Accuracy 0.20% of reading
Temperature effect on zero
≥10 Torr F.S. 0.0050% F.S./ °C
1 Torr F.S. 0.0150% F.S./ °C
Temperature effect on span 0.01% of reading / °C
Resolution
≥10 Torr F.S. 0.0015% F.S.
1 Torr F.S. 0.0025% F.S.
при нуле?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | Temperature effect on zero = влияние температуры на уход нуля |
Alexander Onishko
|
Proposed translations
+4
3 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Works in field
Veni Vidi Vici
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Temperature effect on zero = влияние температуры на уход нуля
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=fsearch&SearchAnswers=ON&q...
Датчики и системы, № 9, 2001 г
Исследованы различные методы компенсации влияния температуры на чувствительность и уход нуля индуктивных и взаимоиндуктивных датчиков давления и линейных ...
www.ipu.ru/period/dis/dis9-01.htm
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-07-31 14:01:16 GMT)
--------------------------------------------------
точнее - "Влияние температуры на смещение нуля"
см. http://www.google.com/url?sa=t&ct=res&cd=3&url=http://www3.p...
Датчики и системы, № 9, 2001 г
Исследованы различные методы компенсации влияния температуры на чувствительность и уход нуля индуктивных и взаимоиндуктивных датчиков давления и линейных ...
www.ipu.ru/period/dis/dis9-01.htm
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-07-31 14:01:16 GMT)
--------------------------------------------------
точнее - "Влияние температуры на смещение нуля"
см. http://www.google.com/url?sa=t&ct=res&cd=3&url=http://www3.p...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...