Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Service Desk
русский translation:
служба поддержки
Added to glossary by
Andrei Shmatkov
Jul 28, 2008 17:15
15 yrs ago
английский term
Service Desk
английский => русский
Техника
Компьютеры: Системы и сети
In most cases incidents will be recorded by the Service Desk where they are reported. All incidents should be recorded immediately when they are reported, for the following reasons:
Proposed translations
(русский)
| 4 +2 | служба поддержки |
Andrei Shmatkov
|
| 4 | служба технической поддержки |
Michael Zapuskalov
|
| 3 | отдел обслуживания заказчиков |
Vadim Pogulyaev
|
Change log
Jul 28, 2008 17:29: Andrei Shmatkov Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 мин
Andrei Shmatkov
Канада
Канада
Native in русский
Specializes in field
Канада
Certified English to Russian translator
Native in: русский 
, белорусский
Works in: английский => русский, английский => белорусский
Related KudoZ points
:
19
Selected
служба поддержки
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 мин
Michael Zapuskalov
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
IT & Telecom translations.
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
18
служба технической поддержки
техническая поддержка
9 мин
отдел обслуживания заказчиков
_
Something went wrong...